Monday, 17 September 2012

Has it really been that long?

Have I really not posted since February? Has it really been that long? 

Sorry, my lovely readers (no matter how few of you there are).

Anyway, the posts should be coming thick and fast now (you'd hope so anyway) as I'm off to the University of Warwick on the 29th to study French and Italian (how exciting). 

Perhaps, then, I'll start posting Italian culture related stuff as well. Probably including some love for "Cinema Paradiso" because it's such a beautiful film. Also, in a year's time I'll be off to Italy for my 2nd year, so I'll probably have to post Italian stuff or my blog will be neglected even more than it has been recently. 

So what have I been up to recently? I'm 18, finally, and my very good friend Kendra was kind enough to get me some books for my birthday, including "La Belle et la Bête", which I am very excited to read. I did my exams, and got an A in French, which I was very pleased with. This summer has possibly been the best of my life, I've met lots of new people including some of the people I'll go to uni with. I can't wait until I actually go, but I wouldn't expect any posts during freshers week. 

Anyway, here I am, with half my friends already at uni, in my pj's, watching "La Môme" for probably the 100th time with a cup of tea and a ham and cheese toastie. Life's good. 




Thursday, 2 February 2012

La Chandeleur

Today is the 2nd February in case you didn't already know and today in France they celebrate La Chandeleur (Candlemas). Céline, the French assistant at my school told me about this, and I'm glad she did because it gave me an excuse to eat crêpes, apart from anything else! Anyway, I did a bit of research and actually found out some really interesting stuff.

La Chandeleur celebrates the presentation of baby Jesus and the purification of the Virgin Mary. It is celebrated in this country (Candlemas, as I've already said), but it's more of a religious thing. Céline told me that in France lots of people celebrate it not just as a religious occasion. 

It is tradition to eat crêpes on the day of La Chandeleur, and to predict the future whilst making them as well! You are supposed to hold a coin or piece of gold in one hand and flip the crêpe with the other. If you manage to catch it, you and your family will be prosperous for the rest of the year! 

I decided to have a go at making crêpes to (sort of) celebrate La Chandeleur. Unfortunately, I had an English essay on Macbeth to do which I didn't finish until late so it was a little rushed, and my parents didn't feel like eating them, but me and my brother enjoyed them!


I managed to catch mine... but I didn't have a gold coin :( hopefully it still works!

Mmmm yum :) 

My brother George managed to catch his as well
This is the recipe I used. It was very yummy! 


Caitlin

Wednesday, 1 February 2012

Édith Piaf Song Of The Moment

Just a quick post about Édith Piaf and the song I've been listening to a lot recently. 


If, like me, you're feeling fed up of winter and can't wait for spring, listen to this. It makes me think of strolling round Paris in the sunshine.




Hope that has cheered you up (it certainly cheered me up). 


Caitlin
P.S. I'll be posting two film reviews in the next few days. 

Wednesday, 18 January 2012

Paris, Je T'aime Pictures

14e Arrondissement

Bastille

Faubourg Saint-Denis

Le Marais

Loin du 16e

Parc Monceau

Père-Lachaise

Pigalle

Place des Fetes

Place des Victoires

Porte de Choisy

Quais de Seine

Quartier de la Madeleine

Quartier des Enfants Rouges

Quartier Latin

Montmartre

Tuileries

Tour Eiffel
Here's the trailer!


Caitlin

Film Review #11- Paris, Je T'aime

Hello, and happy 2012 to all my lovely readers! One of my resolutions this year is to post more on here. I'm hoping to focus on film reviews, although I will be putting up other things, like music and book reviews (I'm hoping to FINALLY post my review of Jean de Florette and Manon des Sources soon). 


Anyway, I'll start as I mean to go on with my eleventh film review. My friend Kendra leant this DVD to me (thanks Kendra!) and when I read the back of the box, I was immediately intrigued. In case you don't know, "Paris, Je T'aime" is a film consisting of eighteen short films all on the theme of love in Paris. I was originally going to write a eighteen separate short reviews for each film, but I decided against it as, in my opinion, one of the great things about the film was the fact that at the end of each part, you get excited about what the next part is going to be about. 
Another thing I loved about it was that each segment was directed by a different director, so they all had a slightly different feel to them (this was more apparent in some of the more "odd" sections of the film). What I found really interesting was that each director had several guidelines that they had to keep to- each short film had to be around five minutes long and had to be shot in one area of Paris (each mini film is named after the area it was filmed in) in only two days. The fact that the film covered 18 different areas of Paris made me feel like I really knew the city by the end of it, yet at the same time, the fact that it dealt with individual stories in each different area kept it intimate. I've never seen a film before that has managed to do this. It was unique! Also, before I watched it, I expected that it would get boring and that only five minutes wouldn't be long enough for the audience to connect with the characters or for the individual stories to develop. I was wrong, though, each story was filmed so that it was captivating from the very beginning. It baffles me how talented each directer must be to achieve this.

As I said earlier, I'm not going to tell you about every segment of the film (although I will post photos from each part later), however, I will write a little on the parts that made the biggest impression on me.

Firstly, the part entitled "Parc Monceau" was one of my favourites- it was very simple but cleverly filmed and written. At first, it seemed (to me, at least) to be about a young married woman who is tied down by her husband and is having an affair with an older man. They walk down the street in the evening and she complains that if her "husband" wakes up and she's not there, he will be angry. However, it turns out that her "husband" is actually her baby son, who she is leaving with her dad, the older man, in order to go out for the evening with her partner. 

There were also three segments that I found really interesting, not necessarily because I enjoyed them the most, but just because the way they were filmed were so different to the others. The first, called "Porte de Choisy" seemed to be about a man trying to sell hair products especially designed for Asian hair (I couldn't say for sure though, it was a bit confusing), the second, called "Quartier de la Madeleine" was about a young man wandering through the streets of Paris at night when he comes across, and falls in love with, a vampire (yes, a vampire). The third was called "Tour Eiffel", and was about two mimes (of course) who meet in prison and fall in love, and who have a strangely normal-looking (and incredibly adorable) little boy. 

However, I think the most memorable of all eighteen films was the last one, "14e arrondissement". This was about a middle aged American woman visiting Paris for the first time, on her own. She narrates the film in a bad French accent (we find out that she is reading out something she has written about her trip to her French class), which makes it very personal- you can really feel her pain when she asks a shop assistant (in French) where a good restaurant is, and she replies (in English) "Sure! You like Chinese food?". There's a special feeling to this part of the film- it makes it really quite beautiful. The last few lines of it, I think, summarise the entire film, and the feeling that I have gotten when I've visited Paris in the past: 
"Sitting there, alone in a foreign country, far from my job and everyone I know, a feeling came over me. It was like remembering something I'd never known before or had always been waiting for, but I didn't know what. Maybe it was something I'd forgotten or something I've been missing all my life. All I can say is that I felt, at the same time, joy and sadness. But not too much sadness, because I felt alive. Yes, alive. That was the moment I fell in love with Paris. And I felt Paris fall in love with me."
I think I'll end it there. I really hope you watch this, it's brilliant. Overall,
★ ★ ★ ★ ★ 
I'll put the pictures on another post (I can't seem to fit them on this one!)


Caitlin

Thursday, 29 December 2011

Christmas Songs

I know it's a few days late, but I've been really quite ill over the past few days. It's a relief to be back though. 


I thought I'd do a post a few posts about Christmas because after talking to the current French assistant at school, it seems that the traditions in France are quite different to the traditions I'm used to in England. 


However, to start, I've decided to write a little bit about French Christmas songs and carols, after my friend Hannah kindly sent me a link to one earlier this month (we share an interest in both Christmas songs and French songs). 




Above is the one she sent to me, although she also told me that Édith Piaf did a version: 




After doing a bit of research, I found a few other songs that are apparently quite popular in France. 








I also found plenty of Christmas songs that are very popular in England that have been given French lyrics. My favourites are probably...


L'enfant au tambour (Little Drummer Boy)


and Vive le vent (Jingle Bells)


Hope you've all had a nice Christmas, I'll be posting again in the next few days.


Caitlin

Sunday, 4 December 2011

Film Review #10- Lourdes

This film I ended up watching completely by accident. My parents are members of Love Film, the DVD rental website, and my mum ordered this one because it had won several awards. After she read me the synopsis, I admit that I wasn't too enthusiastic about watching this one, but the other day I was in the lounge and my mum decided to put it on, so we watched it together. 

For those of you who don't know, Lourdes is a small town in the French Pyrenees, and is the largest pilgrimage site in France. This is because it is believed that in 1858, eighteen apparitions of Our Lady of Lourdes (supposedly the Virgin Mary) appeared to a local girl, Bernadette Soubirous

The film is about Christine, a young woman who is paralysed and goes on a pilgrimage to Lourdes with a group of people hoping to be cured of their various illnesses. 

I'm going to be completely honest and say straight away that I didn't enjoy this film very much. I'm glad I watched it but I wouldn't again- not a lot happened and personally I prefer films with more of a story line. The ending was very ambiguous as well, which annoyed me. 

In my opinion, the main thing that the film lacked was a strong main character. For me, Christine was a bit too quiet and didn't seem to be particularly affected by anything that was happening. I think that this was what gave the film it's slow pace and made it (in my opinion anyway) a little boring

I didn't dislike everything about Lourdes, though. The thing I most enjoyed about it was that it was quite funny in places, in a very subtle way. I also found it interesting that, although some of the characters were quite amusing, the film itself dealt with quite a serious topic, and the overall feel of it remained fairly serious too. 

So overall, as you may have guessed, I'm giving this film
★ ★ ★ ☆ ☆

Caitlin

P.S. I can't find a trailer in any language other than German and Italian!

Sunday, 20 November 2011

Mika- French Songs?

Sorry everyone, manic few weeks; just finished my last ever performance with my youth theatre... we did Beauty and the Beast, and I was Mrs Potts the teapot. Anyway, it's been a bit emotional, but I thought I'd do another post as I haven't done one in ages.


So I was casually browsing the Internet the other day when I decided to have a look at France's Top 40, seeing as I haven't done a music post in a while. Their number one at the moment is "Elle Me Dit" by Mika. This confused me a lot, as I was convinced that Mika was English, and you don't normally get English or American artists releasing songs in French or any other language, apart from maybe Spanish. After doing a bit of research, I found out that Mika was actually born in Lebanon, with a Lebanese mother and an American father. They moved to Paris when he was one, and then to London when he was nine. He is now working on his latest album, The Origin of Love, which will be out in 2012. He has said that the album will include several more tracks in French. How exciting! When more of these songs come out, expect to find them on here! 


Here's the song:




I love this. It seems to be very popular in France and Belgium, but it doesn't seem to be as popular in the UK. I did wonder when I first heard it whether or not it would appeal to an English-speaking audience, who are so used to hearing songs in their own language. It would be interesting to hear an opinion from someone who doesn't know any French. 


Tell me what you think! Do you like the song? Are you excited for more songs in French from Mika?


Laters
Caitlin

Wednesday, 9 November 2011

Liberty Enlightening the World

As you may know, I recently got back from a visit to New York (and am consequently extremely tired). Whilst there, I visited the Statue of Liberty, or "Liberty Enlightening the World" ("La Liberté éclairant le monde"), which was a gift given to the USA from France in 1886. I didn't know this until a few weeks before going to NYC but Alexandre Gustave Eiffel (most famous for designing the Eiffel Tower in around 1889) actually also designed the framework of the Statue of Liberty. 


So, in case you didn't already know, this photo (minus the random woman in the corner) is the Statue of Liberty. I don't know why you wouldn't know what it looks like- it's one of the most famous icons in the world- not to mention the most famous statue. 


Nowadays, we mostly associate the Statue of Liberty with immigration; it was the first thing that immigrants would see as they were coming into Manhattan by boat. When we visited Liberty Island, I got an audiotour, which included accounts of people who had actually immigrated to the USA in the 20th century. One man was even reduced to tears by the memory of his first sighting of the statue, as it symbolised the start of his and his family's new life in America. 


However, when France gave the statue to the USA, it was actually to mark the 100th anniversary of the signing of the Declaration of Independence on the 4th July 1776 (a date that is written on the tablet that Liberty is holding). As I learnt by listening to the audiotour, the statue was thought of by the sculptor Frédéric Bartholdi during the repressive and unpopular regime of Napoleon III. One of the reasons for giving the statue to America was to show that the French believed in the same values that the Americans believed in. Of course, it was also a symbol of the friendship between the two countries. 


Bartholdi's idea for the statue was inspired by something that Édouard René de Laboulaye (if you've seen National Treasure 2 this name may sound familiar), a law professor and politician. He said: 
"If a monument should rise in the United States, as a memorial to their independence, I should think it only natural if it were built by united effort—a common work of both our nations."
The figure for the statue was based on Liberty, a representation of Libertas, the Roman goddess of freedom. Liberty was a figure which was important to both the USA and France- she could be found on American coins at the time, and is also seen in the painting Liberty Leading the People by Eugène Delacroix (although Bartholdi wanted his Liberty to be fully clothed). 


The statue is made of very thin copper- 2.4mm thick, which is very surprising, and I certainly didn't know this before I visited it. The interior of the statue was originally going to be made of brick, and was designed by Eugène Viollet-le-Duc, a former teacher of Bartholdi, however, he died before most of the statue and any of the interior brickwork had been made. This is how Eiffel became involved in the statue. He designed a metal framework similar to the one he later used for his tower. In order to fit the copper sheets to this frame, all the pieces had to be exactly the right shape and size, so they had to make probably thousands of measurements. Once constructed, the the statue was taken down, transported to America, where it reassembled


There was a ceremony in which the statue was unveiled on the 28th October 1886. The celebration began with a huge parade which made its way down from Madison Square to Battery Park, at which point a nautical parade began. Despite the huge popularity of this ceremony, however, not everyone supported it. Women were banned from watching the unveiling from boats, which many were upset about as the statue was supposed to be supporting liberty and free will. Many suffragettes, who protested by sailing as close to the island as they could anyway. 


Hope you enjoyed this post. To finish with, here is a picture of me as the Statue of Liberty:




Big love, 
Caitlin

Saturday, 29 October 2011

Occitan


I've already mentioned several times on here about this episode of Fry's Planet Word. If you haven't already seen it, the above video is a clip from it in which he talks about Occitan, an endangered language that is spoken in parts of southern France (as well as in Italy and Spain). The clip also contains and interesting bit about the French Academy, which I think I've also mentioned before. 


Anyway, this clip prompted me to do a bit of research on Occitan, and what I found really interested me. The first time I listened to the farmer speak the language in the clip, I thought it sounded very similar to French. However, the second time, I could pick out similarities to Spanish (having learnt Spanish at GCSE level). When you look at it written, though, it's so obvious that it is a different language, for example:
Totei lei personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e li cau (/fau) agir entre elei amb un esperit de frairesa.
This is an extract of the Universal Declaration of Human Rights in one of Occitan's dialects, Provençal. (I found it on Wikipedia, if you're interested- click here). The article also gave the same extract in French: 
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Spanish:
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
and Italian:
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed uguali in dignità e in diritti. Sono dotati di ragione e di coscienza e devono comportarsi fraternamente l'uno con l'altro. 
This is a street sign in Toulouse,
the one below is in Occitan. 
The one in Provençal is completely different to the others, isn't it? I found this really interesting- before I started researching it, I just assumed that Occitan would be really similar to French. I didn't even realise it had so many dialects (the main six being Provençal, Gascon, Languedoc, Limousin, Alpine and Auvergne).


As I mentioned earlier, Occitan is an endangered language- 5-6 million people are able to speak it, although only about 1.5 million speak the language daily. Of course, all of these people can also speak French and apparently, tend to speak it rather than Occitan around foreigners. The majority of speakers are elderly, which is also a problem, as it is often not passed on to the younger generations


The episode of Fry's Planet Word that the clip is from talks about language as an identity, and I think it's clear from watching it that the speakers of Occitan would certainly lose part of their identity without the language. As the farmer said, it's an important part of the culture of the area he is from- it makes him belong more to it, so it should continue to survive. 


So that's just a little bit about Occitan. Hope you found it interesting!


Caitlin


P.S. I won't be posting for another week! I'm going to New York, New York!! ^_^